增支部 6.72
Bala sutta: Strength
Balasutta
Devatāvagga
Six qualities that enable a mendicant to gain strength in meditation.
译本
“Mendicants, a mendicant who has six qualities can’t attain strength in immersion. What six? It’s when a mendicant is not skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, or skilled in emerging from immersion. And they don’t practice carefully and persistently, and they don’t do what’s suitable. A mendicant who possesses these six qualities can’t attain strength in immersion.
A mendicant who has six qualities can attain strength in immersion. What six? It’s when a mendicant is skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, and skilled in emerging from immersion. And they practice carefully and persistently, and do what’s suitable. A mendicant who possesses these six qualities can attain strength in immersion.”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐