增支部 6.96
Pātubhāva sutta: Erscheinen
Pātubhāvasutta
Ānisaṁsavagga
Dinge, die in der Welt selten zu finden sind.
译本
„Das Erscheinen von sechs Dingen, Mönche und Nonnen, ist in der Welt schwer zu finden. Welcher sechs? Das Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha ist in der Welt schwer zu finden; ebenso, dass jemand die Lehre und Schulung lehrt, die ein Klargewordener verkündet hat; dass man in einer zivilisierten Gegend wiedergeboren wird; dass die eigenen Sinne unbeeinträchtigt sind; dass man gewitzt und gescheit ist; dass man von tauglichen Eigenschaften begeistert ist. Das Erscheinen dieser sechs Dinge ist in der Welt schwer zu finden.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐