增支部 7.46

Paṭhamaaggi sutta: Feuer (1)

Paṭhamaaggisutta

Mahāyaññavagga

Sieben Feuer, von denen einige physisch sind, andere psychologisch.

译本

„Mönche und Nonnen, es gibt sieben Feuer. Welche sieben? Das Feuer der Gier, das Feuer des Hasses, das Feuer der Täuschung; das Feuer derer, die einer den Göttern gewidmeten Gabe würdig sind; das Hausfeuer; das Feuer derer, die einer religiösen Gabe würdig sind; und ein Holzfeuer. Das sind die sieben Feuer.“

关于本译本

Sabbamitta · CC0

愿一切众生安乐