Мала сутта: Пятна

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти восемь пятен. Какие восемь? (1) Не-повторение [вслух по памяти] является пятном [священных] гимнов. (2) Пятном домов является недостаток поддержания. (3) Пятном красоты является лень. (4) Беспечность является пятном охранника. (5) Неблагое поведение является пятном женщины. (6) Скупость является пятном дарителя. (7) Плохие, неблагие качества являются пятном этого мира и следующего. (8) Пятном, худшим, нежели это, является неведение – худшее из пятен. Таковы, монахи, восемь пятен». [И далее он добавил]:

«Не-повторение – пятно для гимнов,
Не-поддержание – пятно домов.
Тогда как лень – пятно для красоты,
А для охранника пятно – беспечность.

Проступки – вот для женщины пятно,
А для дарителя пятно – [его же] скупость.
И неблагие качества суть пятна
Как в мире этом, так и в мире, что придёт.
Но есть пятно, что тяжелее этих пятен:
Неведение – вот худшее из них».