增支部 8.27
Paṭhamabala sutta: Kräfte (1)
Paṭhamabalasutta
Gahapativagga
Acht ganz andere Kräfte.
译本
„Mönche und Nonnen, es gibt diese acht Kräfte. Welche acht? Schreien ist eine Kraft von Babys. Zorn ist eine Kraft von Damen. Waffen sind eine Kraft von Räubern. Herrschaft ist eine Kraft von Regierenden. Sich beklagen ist eine Kraft von Toren. Überzeugungskraft ist eine Kraft von klugen Menschen. Nachdenken ist eine Kraft von Gelehrten. Geduld ist eine Kraft von Asketen und Brahmanen. Das sind die acht Kräfte.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐