Uposatha

← 增支部

增支部 9.25

Пання сутта: Мудрость

Paññāsutta

Sattāvāsavagga

译本

[Благословенный сказал]: «Монахи, когда ум монаха хорошо объединён мудростью, то он способен заявить: «Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более появления в каком-либо состоянии существования».

И каким образом ум монаха хорошо объединён мудростью? (1) Его ум хорошо объединён мудростью, [когда он знает]: «Мой ум не имеет жажды». (2) Его ум хорошо объединён мудростью, [когда он знает]: «Мой ум не имеет злобы»... (3) «Мой ум не имеет заблуждения»... (4) «Мой ум не подвержен страстному увлечению»... (5) «Мой ум не подвержен враждебности»... (6) «Мой ум не подвержен замешательству»... (7) «Мой ум не подвержен возвращению к существованию в мире чувств». (8)...«Мой ум не подвержен возвращению к существованию в мире форм». (9) Его ум хорошо объединён мудростью, [когда он знает]: «Мой ум не подвержен возвращению к существованию в бесформенном мире».

Когда, монахи, ум монаха хорошо объединён мудростью, то он способен заявить: «Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более появления в каком-либо состоянии существования».

关于本译本

SV, theravada.ru

愿一切众生安乐