Uposatha

← 如是語

如是語 59

Māradheyya sutta: Māra’s Dominion

Māradheyyasutta

Paṭhamavagga

Three qualities that lead beyond Māra’s domain.

译本

尚无此语言的译本。

This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.

“Mendicants, a mendicant with three qualities has slipped free of Māra’s dominion and dazzles like the sun. What three? It’s when they have the entire spectrum of the adept’s ethics, immersion, and wisdom. A mendicant with these three qualities has slipped free of Māra’s dominion and dazzles like the sun.”

The Buddha spoke this matter. On this it is said:

“Whoever has well developed
ethics, immersion, and wisdom

has slipped free of Māra’s dominion

and dazzles like the sun.”

This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.

关于本译本

Bhikkhu Sujato · CC0

愿一切众生安乐