Uposatha

← 如是語

如是語 66

Сочейя сутта: Чистота

Soceyyasutta

Dutiyavagga

译本

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Есть эти три вида чистоты. Какие три? Телесная чистота, словесная чистота, умственная чистота. Таковы эти три вида чистоты». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Чистый в теле, чистый в речи, чистый в уме –
Свободный от загрязнений,

О том, кто чист, кто совершенен в чистоте,

Говорят, что он отбросил Всё».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

关于本译本

SV, theravada.ru

愿一切众生安乐