Uposatha

← 如是語

如是語 87

Andhakaraṇa sutta: Destroyers of Sight

Andhakaraṇasutta

Catutthavagga

Three kinds of unskillful thinking; three kinds of skillful thinking.

译本

尚无此语言的译本。

This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.

“Mendicants, these three unskillful thoughts are destroyers of sight, vision, and knowledge. They block wisdom, they’re on the side of distress, and they don’t lead to extinguishment. What three? Thoughts of sensuality, malice, and cruelty. These are the three unskillful thoughts that are destroyers of sight, vision, and knowledge. They block wisdom, they’re on the side of distress, and they don’t lead to extinguishment.

These three skillful thoughts are creators of sight, vision, and knowledge. They grow wisdom, they’re on the side of solace, and they lead to extinguishment. What three? Thoughts of renunciation, good will, and harmlessness. These are the three skillful thoughts that are creators of sight, vision, and knowledge. They grow wisdom, they’re on the side of solace, and they lead to extinguishment.”

The Buddha spoke this matter. On this it is said:

“Think the three skillful thoughts,
and get rid of the unskillful.

Quelling such thoughts and considerations,

like rain on the dust,

with a heart calmed of thought,

you’ll touch the state of peace right here.”

This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.

关于本译本

Bhikkhu Sujato · CC0

愿一切众生安乐