相應部 1.29
Catucakka sutta: Vier Räder
Catucakkasutta
Sattivagga
Ein Rätsel dazu, wie man mit einem Körper leben soll.
译本
„Vier Räder hat es und neun Türen,
ist vollgestopft, mit Gier verbunden
und aus Unrat geboren.
Großer Held, wie werde ich durchhalten?“
„Wenn Riemen und Geschirr durchschnitten sind –
die üblen Wünsche und die Gier –
und das Verlangen ausgerissen ist mit Stumpf und Stiel:
So wirst du durchhalten.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐