相應部 1.5
Katichinda sutta: Il discorso su quante tagliare
Katichindasutta
Naḷavagga
译本
A Sāvatthī.
Rimanendo in piedi a lato, un angelo recitò questo versetto in presenza del Buddha:
“Quante da tagliare? Quante da lasciar cadere?
Quante ancora da sviluppare?
Quando un monaco si leva quante catene
si dice abbia attraversato il diluvio?”
“Cinque da tagliare, cinque da lasciar cadere,
e altre cinque da sviluppare.
Quando un monaco si leva cinque catene
si dice abbia attraversato il diluvio”.
关于本译本
Giovanni Zappa · CC0
愿一切众生安乐