Uposatha

← 相應部

相應部 1.81

Арана сутта: Соблюдает мир

Araṇasutta

Chetvāvagga

[Божество]:
«Кто в этом мире мирным пребывает?

От расточительства далёк чей образ жизни?

Кто в мире понял полностью желание?

Кто наслаждается свободой беспрерывной?

Кого родители и братья почитают?
Кто пребывает твёрдо утверждённым?

И есть ли тот, кто из простого рода,

Кого приветствует ведь даже кхаттий?»

[Благословенный]:
«Аскеты — вот кто мирный в этом мире;

От расточительства далёк их образ жизни.

Отшельник понял полностью желание,

И наслаждается свободой беспрерывной.

Родителями, братьями отшельник почитаем,
Когда он пребывает твёрдо утверждённым.

Пускай отшельник из простого рода —

И даже кхаттии приветствуют его».

关于本译本

SV, theravada.ru

愿一切众生安乐