相應部 12.3
Paṭipadā sutta: Practice
Paṭipadāsutta
Buddhavagga
The origin of suffering is the wrong way, the end is the right way.
译本
尚无此语言的译本。
At Sāvatthī.
“Mendicants, I will teach you the wrong practice and the right practice. Listen and apply your mind well, I will speak.”
“Yes, sir,” they replied. The Buddha said this:
“And what’s the wrong practice? Ignorance is a requirement for choices.
Choices are a requirement for consciousness. … That is how this entire mass of suffering originates. This is called the wrong practice.
And what’s the right practice? When ignorance fades away and ceases with no residue left behind, choices cease. When choices cease, consciousness ceases. … That is how this entire mass of suffering ceases. This is called the right practice.”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐