相應部 14.30

Catudhātu sutta: Die vier Elemente

Catudhātusutta

Catutthavagga

Die vier stofflichen Elemente Erde, Wasser, Feuer und Luft; die Bedeutung von „Luft“ liegt nahe bei „Wind“.

译本

Einmal hielt sich der Buddha bei Sāvatthī in Jetas Wäldchen auf, dem Kloster des Anāthapiṇḍika. … „Mönche und Nonnen, es gibt vier Elemente. Welche vier? Die Elemente Erde, Wasser, Feuer und Wind. Das sind die vier Elemente.“

关于本译本

Sabbamitta · CC0

愿一切众生安乐