相應部 15.9
Daṇḍa sutta: A Stick
Daṇḍasutta
Paṭhamavagga
Like a stick falling on this side or that, beings are reborn in different realms.
译本
尚无此语言的译本。
At Sāvatthī.
“Mendicants, this transmigration has no known beginning. No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. Suppose a stick was tossed up in the air. Sometimes it’d fall on its bottom, sometimes the middle, and sometimes the end. It’s the same for sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. Sometimes they go from this world to the other world, and sometimes they come from the other world to this world.
Why is that? This transmigration has no known beginning. … This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐