相應部 17.21
Mātugāma sutta: Eine Dame
Mātugāmasutta
Tatiyavagga
Besitz, Ehre und Beliebtheit können noch verführerischer sein als eine Frau.
译本
In Sāvatthī.
„Besitz, Ehre und Beliebtheit sind brutal …
Selbst wenn man mit einer Dame allein ist, kann es sein, dass sie den Geist nicht gefangen hält, aber Besitz, Ehre und Beliebtheit würden immer noch den Geist gefangen halten.
So brutal sind Besitz, Ehre und Beliebtheit … ‚Wir wollen Besitz, Ehre und Beliebtheit aufgeben …‘ So sollt ihr euch schulen.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐