Candimasa sutta: Mit Candimasa

In Sāvatthī.

Da kam spät in der Nacht der strahlende Ortsgott Candimasa, der mit seiner Schönheit Jetas Wäldchen weithin erhellte, zum Buddha, verbeugte sich, stellte sich zur Seite hin und sagte in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf:

„Wie Wild in mückenfreiem Sumpfland,
so werden sie einen sicheren Ort erreichen,
wenn sie in die Vertiefungen eingetreten sind,
einig, aufgeweckt und achtsam.“

„Wie Fische, wenn das Netz zerschnitten,
so werden sie das andere Ufer erreichen,
wenn sie in die Vertiefungen eingetreten sind,
beflissen, Unfrieden verworfen.“