相應部 2.17
Subrahma sutta: With Subrahmā
Subrahmasutta
Anāthapiṇḍikavagga
Subrahmā the god asks for the escape from fear. The Buddha says there is no escape from fear without letting go of everything.
译本
Standing to one side, the godling Subrahmā addressed the Buddha in verse:
“This mind is always anxious,
this mind is always stressed
about stresses that haven’t arisen
and those that have.
If there is a state free of anxiety,
please answer my question.”
“Not without understanding and fervor,
not without restraining the sense faculties,
not without letting go of everything,
do I see safety for living creatures.”
That is what the Buddha said. … The godling vanished right there.
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐