相應部 2.28
Nandivisāla sutta: 28. Com Nandivisala
Nandivisālasutta
Nānātitthiyavagga
O deus Nandivisāla formula uma metáfora complexa para o corpo e indaga sobre como escapar dele.
译本
Em pé parado a um lado, o deva Nandivisala se dirigiu ao Buda em verso:
“Quatro são as suas rodas, e nove as suas portas;
cheio de ganância e bem amarrado;
e nascido de um pântano. Grande herói,
como é suposto eu viver assim?”
“Tendo cortado a correia e o arreio —
o desejo perverso e a ganância —
e tendo arrancado o desejo, junto com sua raíz:
é assim que você deve viver.”
关于本译本
Laera et al. · CC0
愿一切众生安乐