相應部 20.12
Dutiyasiṅgāla sutta: A Jackal (2nd)
Dutiyasiṅgālasutta
Opammavagga
An old jackal howls at dawn, but even they have more gratitude than some.
译本
At Sāvatthī.
“Mendicants, did you hear an old jackal howling at the crack of dawn?”
“Yes, sir.”
“There might be some gratitude and thankfulness in that old jackal, but there is none in a certain person here who claims to follow the Sakyan.
So you should train like this: ‘We will be grateful and thankful. We won’t forget even a small thing done for us.’ That’s how you should train.”
The Linked Discourses with similes are complete.
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐