相應部 22.109
Sotāpanna sutta: In den Strom eingetreten
Sotāpannasutta
Antavagga
Wer die fünf Aggregate wahrhaftig versteht, ist in den Strom eingetreten.
译本
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, es gibt fünf mit Ergreifen verbundene Aggregate. Welche fünf? Es sind das mit Ergreifen verbundene Aggregat der Form, das des Gefühls, das der Wahrnehmung, das der Willensbildungsprozesse und das des Bewusstseins. Ein edler Schüler versteht bei diesen fünf mit Ergreifen verbundenen Aggregaten wahrhaftig den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen. Einen solchen edlen Schüler nennt man einen, der in den Strom eingetreten ist, der nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden muss und der für das Erwachen bestimmt ist.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐