相應部 22.113
Avijjā sutta: Ignorance
Avijjāsutta
Dhammakathikavagga
Ignorance is not understanding the aggregates.
译本
At Sāvatthī.
Then a mendicant went up to the Buddha and said to him:
“Sir, they speak of this thing called ‘ignorance’. What is ignorance? And how is an ignoramus defined?”
“Mendicant, it’s when an unlearned ordinary person doesn’t understand form, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation. They don’t understand feeling … perception … choices … consciousness, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation.
This is called ignorance. And this is how an ignoramus is defined.”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐