相應部 22.34
Dutiyanatumhāka sutta: Nicht euer (2)
Dutiyanatumhākasutta
Natumhākavagga
Lasst los, was nicht euer ist: die fünf Aggregate.
译本
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, gebt auf, was nicht euer ist. Es aufzugeben, wird zu eurem Nutzen und Glück sein. Und was ist nicht euer?
Form ist nicht euer: Gebt sie auf. Sie aufzugeben, wird zu eurem Nutzen und Glück sein.
Gefühl ist nicht euer …
Wahrnehmung ist nicht euer …
Willensbildungsprozesse sind nicht euer …
Bewusstsein ist nicht euer: Gebt es auf. Es aufzugeben, wird zu eurem Nutzen und Glück sein.
Gebt auf, was nicht euer ist. Es aufzugeben, wird zu eurem Nutzen und Glück sein.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐