相應部 35.163
Koṭṭhikadukkha sutta: With Koṭṭhita on Suffering
Koṭṭhikadukkhasutta
Nandikkhayavagga
Mahākoṭṭhita asks for a teaching to take on retreat. The Buddha says to give up desire for what is suffering, i.e. the process of sense experience.
译本
尚无此语言的译本。
Then Venerable Mahākoṭṭhita … said to the Buddha:
“Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.”
“Koṭṭhita, you should give up desire for what is suffering. And what is suffering?
The eye, sights, eye consciousness, and eye contact are suffering: you should give up desire for them. The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on eye contact is also suffering; you should give up desire for it.
The ear … nose … tongue … body …. The mind, ideas, mind consciousness, and mind contact are suffering: you should give up desire for them. The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on mind contact is also suffering: you should give up desire for it.
Koṭṭhita, you should give up desire for what is suffering.”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐