Uposatha

← 相應部

相應部 38.15

Саккаяпаньха сутта: Вопрос о личности

Sakkāyapañhāsutta

Jambukhādakavagga

译本

[Странник Джамбукхадака сказал]: «Друг Сарипутта, «личность, личность» – так говорят. Что такое личность?»

«Эти пять совокупностей, подверженных цеплянию, друг, были названы Благословенным «личностью», то есть:

* материальная форма как совокупность, подверженная цеплянию,
* чувство как совокупность, подверженная цеплянию,

* восприятие как совокупность, подверженная цеплянию,

* формации [ума] как совокупность, подверженная цеплянию,

* сознание как совокупность, подверженная цеплянию.

Эти пять совокупностей, подверженных цеплянию, были названы Благословенным «личностью».

«Но, друг, существует ли путь, есть ли способ для полного понимания этой личности?»

«Существует путь, друг... Это тот самый Благородный восьмеричный путь...»

«Это отличный путь... Его достаточно, друг Сарипутта, для прилежания».

关于本译本

SV, theravada.ru

愿一切众生安乐