相應部 38.5
Assāsappatta sutta: Trost
Assāsappattasutta
Jambukhādakavagga
Der Wanderer Jambukhādaka stellt Sāriputta eine Frage danach, wer Trost erlangt hat.
译本
„Geehrter Sāriputta, man spricht von dieser Sache, die ‚Trost erlangen‘ genannt wird. Inwiefern erlangt man Trost?“
„Geehrter, da versteht ein Mönch bei den sechs Kontaktfeldern wahrhaftig den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen; insofern hat er Trost erlangt.“
„Aber, Geehrter, gibt es einen Pfad und eine Übung, um diesen Trost zu verwirklichen?“
„Ja, Geehrter, es gibt einen solchen Pfad.“ …
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐