相應部 45.38
Dutiyabrahmañña sutta: Das Brahmanentum (2)
Dutiyabrahmaññasutta
Paṭipattivagga
Der achtfache Pfad ist das Brahmanentum. Sein Ziel ist die Auflösung von Gier, Hass und Täuschung.
译本
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, ich werde euch das Brahmanentum lehren und das Ziel des Brahmanentums. Hört zu …
Und was ist das Brahmanentum? Es ist einfach dieser edle achtfache Pfad: nämlich rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Das nennt man das Brahmanentum.
Und was ist das Ziel des Brahmanentums? Die Auflösung von Gier, Hass und Täuschung – das nennt man das Ziel des Brahmanentums.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐