相應部 45.6
Paṭhamaaññatarabhikkhu sutta: Ein Mönch (1)
Paṭhamaaññatarabhikkhusutta
Avijjāvagga
Ein Mönch fragt, was der Zweck des spirituellen Pfades sei, und der Buddha antwortet, das sei das Beenden von Gier, Hass und Täuschung.
译本
In Sāvatthī.
Da ging ein Mönch zum Buddha … und sagte zu ihm: „Herr, man spricht von diesem Ding, das ‚das geistliche Leben‘ genannt wird. Was ist dieses geistliche Leben? Und was ist der Höhepunkt des geistlichen Lebens?“
„Mönch, das geistliche Leben ist einfach dieser edle achtfache Pfad: nämlich rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Verhalten, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Die Auflösung von Gier, Hass und Täuschung – das ist der Höhepunkt des geistlichen Lebens.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐