Uposatha

← 相應部

相應部 45.63

Кальянамитта сутта: Хороший друг

Kalyāṇamittasutta

Ekadhammapeyyālavagga

译本

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, эта одна вещь крайне полезна для возникновения Благородного восьмеричного пути. Какая одна вещь? Хорошие друзья. Когда у монаха есть хороший друг, то можно ожидать, что он разовьёт и взрастит Благородный восьмеричный путь.

И каким образом монах, у которого есть хороший друг, развивает и взращивает Благородный восьмеричный путь?

Вот, монахи, монах развивает правильные воззрения, ккоторые поддерживаются отречением, бесстрастием, прекращением, созревают в оставлении. Он развивает правильное устремление… речь… действия… средства к жизни… усилие… осознанность… правильное сосредоточение, которое поддерживается отречением, бесстрастием, прекращением, созревает в оставлении.

Вот так, монахи, монах, у которого есть хороший друг, развивает и взращивает Благородный восьмеричный путь».

关于本译本

SV, theravada.ru

愿一切众生安乐