相應部 52.6
Tatiyakaṇḍakī sutta: At Thorny Wood (3rd)
Tatiyakaṇḍakīsutta
Rahogatavagga
When Sāriputta ask Anuruddha how he attained such higher knowledge, he replies it is from developing the four kinds of mindfulness meditation.
译本
At Sāketa. Sāriputta said to Anuruddha:
“What things has Venerable Anuruddha developed and cultivated to attain great direct knowledge?”
“Reverend, I attained great direct knowledge by developing and cultivating the four kinds of mindfulness meditation. What four? I meditate observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. I meditate observing an aspect of feelings … mind … principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. I attained great direct knowledge by developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation.
And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I directly know the thousandfold galaxy.”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐