Uposatha

← 相應部

相應部 55.31

Paṭhamapuññābhisanda sutta: Überfließendes Verdienst (1)

Paṭhamapuññābhisandasutta

Puññābhisandavagga

Die vier Faktoren des Stromeintritts mit Tugend als viertem sind Ströme von Verdienst.

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, es gibt diese vier Arten von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nähren. Welche vier? Da hat ein edler Schüler auf Erfahrung gegründete Zuversicht zum Buddha … Das ist die erste Art von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nährt.

Dann hat da ein edler Schüler auf Erfahrung gegründete Zuversicht zur Lehre … Das ist die zweite Art von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nährt.

Dann hat da ein edler Schüler auf Erfahrung gegründete Zuversicht zum Saṅgha … Das ist die dritte Art von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nährt.

Dann wird da die Tugend eines edlen Schülers von den Edlen geliebt, ist ungebrochen, makellos, ohne Flecken und unbeschädigt. Sie ist befreiend und wird von vernünftigen Menschen gepriesen, ist richtig verstanden und führt in die Versenkung. Das ist die vierte Art von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nährt. Das sind die vier Arten von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nähren.“

关于本译本

Sabbamitta · CC0

愿一切众生安乐