相應部 56.1
Samādhi sutta: La concentration
Samādhisutta
Samādhivagga
译本
À Savatthi.
« Mendiants, cultivez la concentration. Un mendiant concentré discerne tel que c’est réellement. Et que discerne-t-il tel que c’est réellement ? Il discerne, tel que c’est réellement : “Voici le mal-être” ; il discerne, tel que c’est réellement : “Voici l’origine du mal-être” ; il discerne, tel que c’est réellement : “Voici la cessation du mal-être” ; il discerne, tel que c’est réellement : “Voici la voie menant à la cessation du mal-être”. Mendiants, cultivez la concentration. Un mendiant concentré discerne tel que c’est réellement.
C’est pourquoi, mendiants, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici le mal-être”, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici l’origine du mal-être”, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici la cessation du mal-être”, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici la voie menant à la cessation du mal-être”. »
关于本译本
Rémy Zins · CC0
愿一切众生安乐