相應部 56.7
Vitakka sutta: Gedanken
Vitakkasutta
Samādhivagga
Denkt keine schlechten Gedanken. Denkt stattdessen an die vier edlen Wahrheiten.
译本
„Mönche und Nonnen, denkt keine schlechten, untauglichen Gedanken, wie etwa sinnliche, böswillige oder grausame Gedanken. Warum ist das so? Weil diese Gedanken nicht nützlich und für die Grundlagen des geistlichen Lebens nicht bedeutsam sind. Sie führen nicht zu Ernüchterung, Schwinden der Leidenschaft, Aufhören, Frieden, Einsicht, Erwachen und Erlöschen.
Wenn ihr denkt, solltet ihr denken: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist der Ursprung des Leidens.‘ … ‚Das ist das Aufhören des Leidens.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘ Warum ist das so? Weil diese Gedanken nützlich und für die Grundlagen des geistlichen Lebens bedeutsam sind. Sie führen zu Ernüchterung, Schwinden der Leidenschaft, Aufhören, Frieden, Einsicht, Erwachen und Erlöschen.
Aus diesem Grund sollt ihr Meditation üben – um zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐