Удаяманава-пуччха: Вопросы Удаи

[Удая]:
«Пришёл с нуждой задать вопрос
К тому, задачу кто свершил, кто не имеет пятен,
Кто в медитации сидит, [ничем] не запылённый,
Кто все феномены [познал], за их пределы вышел.
Мне о свободе расскажи, достигнута что знанием,
Когда [монах сумел достичь] неведения распада». (1)

[Будда]:
«Когда оставлено одно, а также и другое –
Желание чувственное, грусть;
Развеяна инертность,
А также сожаление отметено [всецело], (2)

Чистейшая осознанность и с ней невозмутимость,
Предшествует которым мышление о Дхамме, –
Зову свободой это я, достигнута что знанием,
Когда [монах сумел достичь] неведения распада». (3)
[Удая]:
«Но чем же скован этот мир?
За счёт чего блуждает?
И с оставлением чего
Ты скажешь о "ниббане"»? (4)

[Будда]:
«Усладой скован этот мир
И мыслью он блуждает.
А оставлением жажды
Ты скажешь о "ниббане"». (5)

[Удая]:
«Но как же жить осознанно,
Чтоб кончилось сознание?
К Благословенному придя,
Хотим услышать слово». (6)

[Будда]:
«Усладу в чувстве не ищи –
Ни внутренне, ни внешне.
Коль так осознанно живёшь,
То кончится сознание». (7)