Упасатха

← Настаўленні па ліках

АН 4.235

Патхамасиккхапада сутта: Правила тренировки (I)

Paṭhamasikkhāpadasutta

Kammavagga

Пераклады

(сутта идентична АН 4.233, но здесь по-другому объяснены пункты 1 и 2):

(1) И что такое тёмная камма с тёмным результатом? Вот некий человек убивает живых существ, берёт то, что не дано, пускается в неблагое поведение в чувственных удовольствиях, лжёт, употребляет хмельное, вино, одурманивающие вещества, что являются основой для беспечности. Это называется тёмной каммой с тёмным результатомом.

(2) И что такое яркая камма с ярким результатом? Вот некий человек воздерживается от убийства живых существ… употребления хмельного… Это называется яркой каммой с ярким результатом.

Пра гэты пераклад

SV, theravada.ru

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя