Saṅgaha sutta: Gemeinschaftsbildung

„Mönche und Nonnen, es gibt vier Arten der Gemeinschaftsbildung. Welche vier? Geben, freundliche Worte, Fürsorglichkeit und Gleichbehandlung.

Das sind die vier Arten der Gemeinschaftsbildung.

Geben und freundliche Worte,
Fürsorglichkeit hier
und Gleichbehandlung bei weltlichen Dingen
von Fall zu Fall, wie es angemessen ist.
Diese Arten der Gemeinschaftsbildung in der Welt
sind wie der Achsnagel an einem fahrenden Wagen.

Gäbe es diese Arten der Gemeinschaftsbildung nicht,
würden weder Mutter noch Vater
geachtet und geehrt
für das, was sie für ihre Kinder getan haben.

Doch da es diese Arten der Gemeinschaftsbildung gibt,
werden sie von den Klugen geschätzt.
So erlangen sie Größe
und werden gepriesen.“