Упасатха

← Настаўленні па ліках

АН 4.9

Танха сутта: Жажда

Taṇhuppādasutta

Bhaṇḍagāmavagga

Пераклады

[Благословенный сказал]: «Монахи, существуют эти четыре пути, посредством которых в монахе возникает жажда. Какие четыре? Жажда возникает в монахе из-за

* одеяний,
* еды с подаяний,

* жилищ,

* или ради жизни здесь или ещё где-либо.

Таковы четыре пути, посредством которых в монахе возникает жажда». [И далее он добавил]:

«Спутник твой – это жажда.
Блуждаешь с ней долгое время.

Из жизни ты в жизнь переходишь

Без одоления сансары.

Познавший эту опасность –

Что в жажде источник страданий –

Монах, без цепляния, без жажды,

Осознанным должен ходить».

Пра гэты пераклад

SV, theravada.ru

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя