Упасатха

← Настаўленні па ліках

АН 5.171

Sārajja sutta: Timidity

Sārajjasutta

Upāsakavagga

Confidence or lack thereof in layfolk is due to their precepts.

Пераклады

Перакладу на гэтую мову пакуль няма.

So I have heard. At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. There the Buddha addressed the mendicants, “Mendicants!”

“Venerable sir,” they replied. The Buddha said this:

“A lay follower with five qualities is overcome by timidity. What five? They kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, and consume intoxicants of beer, wine, and liquor. A lay follower with these five qualities is overcome by timidity.

A lay follower with five qualities is self-assured. What five? They don’t kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, or consume intoxicants of beer, wine, and liquor. A lay follower with these five qualities is self-assured.”

Пра гэты пераклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя