Упасатха

← Настаўленні па ліках

АН 5.208

Dantakaṭṭha sutta: Zahnhölzchen

Dantakaṭṭhasutta

Kimilavagga

Fünf Nachteile für die Gesundheit, wenn man sich nicht mit Zahnhölzchen die Zähne reinigt.

Пераклады

„Mönche und Nonnen, keine Zahnhölzchen zu benutzen, hat diese fünf Nachteile. Welche fünf? Es ist nicht gut für die Augen, man bekommt Mundgeruch, die Geschmacksknospen werden nicht gereinigt, Galle und Schleim bedecken die Nahrung und man verliert den Appetit. Das sind die fünf Nachteile davon, keine Zahnhölzchen zu benutzen.

Zahnhölzchen zu benutzen, hat diese fünf Vorteile. Welche fünf? Es ist gut für die Augen, man bekommt keinen Mundgeruch, die Geschmacksknospen werden gereinigt, Galle und Schleim bedecken nicht die Nahrung und das Essen bekommt einem gut. Das sind die fünf Vorteile davon, Zahnhölzchen zu benutzen.“

Пра гэты пераклад

Sabbamitta · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя