Упасатха

← Так было сказана

Іт 13

Makkhapariññā sutta: Complete Understanding of Disdain

Makkhapariññāsutta

Dutiyavagga

When the mind, cleansed of passion for contempt, abandons it, you are capable of putting an end to suffering.

Пераклады

Перакладу на гэтую мову пакуль няма.

This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding disdain, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering. By directly knowing and completely understanding disdain, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.”

The Buddha spoke this matter. On this it is said:

“When overcome by disdain
beings go to a bad place.

Having rightly understood that disdain,

the discerning give it up.

Once they’ve given it up,

they never return to this world.”

This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.

Пра гэты пераклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя