Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 1.6

Jāgara sutta: Desperto

Jāgarasutta

Naḷavagga

Quantos são os despertos enquanto os outros dormem?

Пераклады

Em Savatthi.

Em pé e parado a um lado aquele deva dirigiu-se ao Buda em versos:

“Quantos são aqueles adormecidos em meio àqueles despertos?
Quantos são os despertos entre aqueles adormercidos?

Por quantas coisas alguém acumula poeira?

Por quantas coisas alguém se purifica?”

“Cinco são aqueles adormecidos em meio àqueles despertos.
Cinco são despertos entre aqueles adormecidos.

Com cinco coisas alguém acumula poeira.

Com cinco coisas alguém se purifica.

Пра гэты пераклад

Laera et al. · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя