Najīrati sutta: Nicht altern

„Was altert und was altert nicht?
Was wird ein Abweg genannt?
Was ist eine Sperre für taugliche Eigenschaften?
Was löst sich auf bei Tag und bei Nacht?
Was ist der Fleck bei der Keuschheit?
Was ist das wasserlose Bad?

Wie viele Löcher gibt es in der Welt,
durch die Vermögen verloren geht?
Wir sind gekommen, den werten Herrn zu fragen:
Wie sollen wir das verstehen?“

„Die körperliche Form der Sterblichen altert,
ihr Name und Stamm aber altern nicht.
Wollust wird ein Abweg genannt,

und Gier ist eine Sperre für taugliche Eigenschaften.
Die Jugend löst sich auf bei Tag und bei Nacht.
Frauen sind der Fleck bei der Keuschheit,
an sie klammert sich diese Generation.
Inbrunst und Keuschheit,
sie sind das wasserlose Bad.

Sechs Löcher gibt es in der Welt,
durch die Vermögen verloren geht:
Faulheit und Nachlässigkeit,
Mangel an Unternehmungsgeist und Mangel an Zügelung,
Schläfrigkeit und Bequemlichkeit.
Von diesen Löchern sollst du dich vollständig losmachen!“