Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 11.15

Rāmaṇeyyaka sutta: Delightful

Rāmaṇeyyakasutta

Dutiyavagga

When Sakka asks what place is truly delightful, the Buddha replies that it is wherever the perfected ones dwell.

Пераклады

Near Sāvatthī in Jeta’s Grove.

And then Sakka, lord of gods, went up to the Buddha, bowed, stood to one side, and said to him, “Sir, what is a delightful place?”

“Shrines in parks and forests,
well-made lotus ponds,

are not worth a sixteenth part

of a delightful human being.

Whether in village or wilderness,
in a valley or the uplands,

wherever the perfected ones live

is a delightful place.”

Пра гэты пераклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя