Nandana sutta: Mit Nandana

Als er sich zur Seite hingestellt hatte, redete der Ortsgott Nandana den Buddha mit einer Strophe an:

„Ich frage dich, Gotama, dessen Weisheit ausgedehnt ist,
dich, den Gesegneten von ungehindertem Erkennen und Sehen:
Welche Art nennt man tugendhaft?
Welche Art nennt man weise?
Welche Art lebt weiter, nachdem sie über das Leiden hinausgegangen ist?
Welche Art wird von den Gottheiten verehrt?“

„Einer, der tugendhaft ist, weise, entwickelt,
der sich sammelt und die Vertiefung liebt, achtsam,
der sich von allem Kummer losgemacht, ihn losgelassen hat,
dessen Befleckungen aufgelöst sind, der seinen letzten Körper trägt:

Diese Art nennt man tugendhaft.
Diese Art nennt man weise.
Diese Art lebt weiter, nachdem sie über das Leiden hinausgegangen ist.
Diese Art wird von den Gottheiten verehrt.“