Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 22.98

Суддхика сутта: Простое

Suddhikasutta

Pupphavagga

Пераклады

В Саваттхи. Сидя рядом, монах сказал Благословенному: «Уважаемый, есть ли какая-либо материальная форма, которая постоянна, устойчива, вечна, не подвержена изменениям и будет пребывать такой вечно? Уважаемый, есть ли какое-либо чувство… восприятие… формации [ума]... сознание, которое постоянно, устойчиво, вечно, не подвержено изменениям и будет пребывать таким вечно?»

«Монах, нет такой материальной формы, которая постоянна, устойчива, вечна, не подвержена изменениям и будет пребывать такой вечно. Нет такого чувства… нет такого восприятия… нет таких формаций… нет такого сознания, которое постоянно, устойчиво, вечно, не подвержено изменениям и будет пребывать таким вечно».

Пра гэты пераклад

SV, theravada.ru

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя