Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 36.2

Sukha sutta: Glück

Sukhasutta

Sagāthāvagga

Es gibt drei Gefühle, und alle sind Leiden.

Пераклады

„Mönche und Nonnen, es gibt drei Gefühle. Welche drei?

Angenehmes, schmerzhaftes und neutrales Gefühl. Das sind die drei Gefühle.

Was man auch fühlt,
Glück, Schmerz

oder etwas Neutrales,

innerlich und äußerlich –

wenn man das als Leiden erkannt hat,
als trügerisch, zerfallend,

sieht man es verschwinden mit jeder Berührung:

so schwindet die Leidenschaft dafür.“

Пра гэты пераклад

Sabbamitta · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя