Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 37.24

Pañcasīla sutta: Fünf Tugendregeln

Pañcasīlasutta

Dutiyapeyyālavagga

Eine Frau, die die fünf Tugendregeln einhält, hat eine gute Wiedergeburt.

Пераклады

„Anuruddha, wenn eine Dame fünf Eigenschaften besitzt, wird sie, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt. Welche fünf? Sie tötet keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht, begeht keine sexuellen Verfehlungen, lügt nicht und trinkt keine Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Wenn eine Dame diese fünf Eigenschaften besitzt, wird sie, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.“

Пра гэты пераклад

Sabbamitta · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя