Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 38.14

Dukkhapañhā sutta: Eine Frage über das Leiden

Dukkhapañhāsutta

Jambukhādakavagga

Der Wanderer Jambukhādaka stellt Sāriputta eine Frage über das Leiden.

Пераклады

„Geehrter Sāriputta, man spricht von dieser Sache, die ‚Leiden‘ genannt wird. Was ist Leiden?“

„Geehrter, es gibt drei Arten des Leidens: das Leiden, das in schmerzhaftem Gefühl liegt; das Leiden, das in den Bedingungen liegt; und das Leiden, das im Zugrundegehen liegt. Das sind die drei Arten des Leidens.“

„Aber, Geehrter, gibt es einen Pfad und eine Übung, um diese Arten des Leidens vollständig zu verstehen?“

„Ja, Geehrter, es gibt einen solchen Pfad.“ …

Пра гэты пераклад

Sabbamitta · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя