Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 45.146–148

Candimādi sutta: Der Mond usw.

Candimādisutta

Appamādapeyyālavagga

Пераклады

„Mönche und Nonnen, der Glanz aller Sterne wiegt nicht den sechzehnten Teil des Glanzes des Mondes, daher gilt der Glanz des Mondes als der beste von allen. …“

„Mönche und Nonnen, wie wenn zur Herbstzeit die Himmel klar und wolkenlos sind: Wenn die Sonne zum Himmelszelt aufsteigt und alle Dunkelheit aus dem Raum vertrieben hat, leuchtet und glüht und strahlt sie. …“

„Mönche und Nonnen, Tuch aus Kāsi gilt als die beste Art von Webstoff. …“

(In voller Länge sprechen wie im Abschnitt über den Klargewordenen.)

Пра гэты пераклад

Sabbamitta · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя