СН 47.45
Kusalarāsi sutta: A Heap of the Skillful
Kusalarāsisutta
Amatavagga
The four kinds of mindfulness meditation are a heap of the skillful.
Пераклады
Перакладу на гэтую мову пакуль няма.
“Rightly speaking, mendicants, you’d call these four kinds of mindfulness meditation a ‘heap of the skillful’. For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.
What four? It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. They meditate observing an aspect of feelings … mind … principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
Rightly speaking, you’d call these four kinds of mindfulness meditation a ‘heap of the skillful’. For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.”
Пра гэты пераклад
Bhikkhu Sujato · CC0
Няхай усе істоты будуць шчаслівыя